οἶνοψ
οἶνοψ, wine-coloured, wine-dark
οἶνοψ, οπος, ὁ, (ὄψ)
- wine-coloured, Hom. (never in nom.) epith. of the sea, wine-dark, Il. 23.316, Od. 5.132, 2.421; of oxen, wine-red, deep-red, βόε οἴνοπε Il. 13.703, Od. 13.32; also οἰ. Βάκχος AP 6.44; νύμφη οἴνοπα πῆχυν ἀνεῖλκε Tryph. 521.
οἶν·οψ, οπος (ὁ, ἡ) de la couleur du vin, c. à d. d’un rouge foncé, en parl. de la mer, Il. 1, 350 ; Od. 1, 183 (aux cas autres que le nom. sg.) ; de taureaux, Il. 13, 703 ; du vin, Anth. 6, 44, etc.
Étym. οἶν. ὤψ.
οἶνοψ, οπος, weinfarbig, wie Wein aussehend ; bei Hom., der nirgends den nom. hat, Beiw. des unruhigen, wellenschlagenden Meeres (vgl. οἶνος u. πορφύρεος) Il. 23.316, Od. 2.421, 5.123 ; auch von der Farbe der Stiere, dunkelrot, Il. 13.703, Od. 13.32 ; u. so bei sp.D. = πορφύρεος, wie Tryph. 521. S. auch οἰνώψ u. οἰνωπός.
οἶνοψ
-οπος
[οἶνος + ὀπ-, See ὁράω.]
Dark in hue like wine.
- 1
Epithet of πόντος, wine-dark, purple Il. 2.613, Il. 5.771, Il. 7.88, Il. 23.143, 316 : Od. 1.183, Od. 2.421, Od. 3.286, Od. 4.474, Od. 5.132, etc.
- 2
Epithet of oxen, app., of the characteristic dark hue of most of the species, i.e. dark brown Il. 13.703 : Od. 13.32.
- 1
οἶνοψ , οπος: winy, wine-colored, epithet of the sea and of cattle, Od. 13.32.
οἶνοψ
οἶν-οψ, οπος,
ὤψ
- wine-coloured, wine-dark (never in nom.), ἐπὶ οἴνοπι πόντῳ Hom.; of oxen, wine-red, Hom.