παιδνός
παιδνός, childish
παιδνός, ή, όν (also ός, όν E. IT 1271 (lyr.)),
- childish, A. Ag. 479; παιδναὶ χέρες, for παιδὸς χ., AP 7.632 (Diod.).
- II of childish years, π. ἐών Od. 21.21, 24.338, Call. Jov. 57.
παιδνός, ή, όν :
1 d’enfant ; subst. ὁ παιδνός, Od. 21, 21 ; 24, 338, jeune garçon ; ἡ παιδνή, Christ. Ecphr. 413, petite fille ||
2 enfantin, puéril, Eschl. Ag. 479 ||
➳ Fém. -ος, Anth. 6, 269.
Étym. p. *παιδινός ; cf. πυκνός, p. πυκινός, etc.
παιδνός, (für παιδινός), auch 2 Endgn, kindlich, kindisch gesinnt ; τίς ὧδε παιδνὸς ἢ φρενῶν κεκομμένος, Aesch. Ag. 466 ; παιδναὶ χέρες, Kinder-Hände, Diod. Sard. 15 (VII.632). Bei Hom. substantivisch, παιδνὸς ἐών, als Knabe, Od. 21.21, 24.338, was sp.D. nachahmen, wie Callim. Iov. 57 ; Christod. ecphr. 410.
παιδνός
ὁ
[παιδ-, παῖς.]
A boy : παιδνὸς ἐών Od. 21.21, Od. 24.338.
παιδνός (παῖς): of childish age, a lad, Od. 21.21 and Od. 24.338.
παιδνός, ή, όν
- Ichildish, Aesch., Anth.
- IIπαιδνός, οῦ, as Subst. a boy, lad, Od.