προσεικάζω
προσεικάζω, to make like, assimilate
προσεικάζω, aor. -ῄκασα,
- make like, assimilate, τινί τι Pl. Ti. 40a, X. Mem. 3.10.8:—Pass., to be like, resemble, τινι Aeschin. 3.247.
- II liken, compare, τινί τι A. Th. 431, Ch. 12, E. El. 559, Pl. R. 473c, J. BJ 7.8.3; κακῷ δέ τῳ προσεικάζω τάδε I think this looks like mischief, A. Ag. 1131.
- 2 οὐκ ἔχω προσεικάσαι . . I am not able to guess by comparison, ib. 163 (lyr.); conjecture in addition, Str. 3.5.8.
προσ·εικάζω :
1 assimiler : τινί τι, Xén. Mem. 3, 10, 8 ; Plat. Rsp. 473c, etc. une chose à une autre ; au pass. être semblable à, dat. Eschn. 89, 11 ; p. suite, comparer : τινί τι, Eschl. Ag. 1131 ; τινά τινι, Eur. El. 559, une chose ou une personne à une autre ||
2 conjecturer, Eschl. Ag. 163.
1. gelijkend maken, afbeelden in,
2. vergelijken,
προσεικάζω, ähnlich machen, verähnlichen, vergleichen ; ποίᾳ ξυμφορᾷ προσεικάσω ; Aesch. Ch. 12 ; τὰς ἀστραπάς τε καὶ κεραυνίους βολὰς μεσημβρινοῖσι θάλπεσιν προσείκασεν, Spt. 413 ; προσεικάζει μέτῳ ; Eur. El. 559 ; vgl. Rhes. 696 ; Plat. Tim. 79d ; τὰ τῆς ψυχῆς πάθη τῷ εἴδει προσῃκάζομεν, vulg. προσεικάζομεν, Xen. Mem. 3.10.8 ; Aeschin. u. Folgde ; schließen, vermuten, Sp.
προσεικάζω
fut. άσω
aor1 -ῄκασα
- Ito make like, assimilate, τί τινι Xen.:—Pass. to be like, resemble, τινι Aeschin.
- IImetaph. to compare, τί τινι Aesch., Eur.; κακῷ δέ τῳ προσεικάζω τόδε I think this looks like mischief, Aesch.: to guess by comparison, conjecture, Aesch.