προσκυρέω
προσκυρέω, to reach, touch, arrive at
προσκῠρ-έω and προσ-κύρω [ῡ] (v. infr.), aor. προσέκυρσα,
- reach, arrive at, c. dat., προσέκυρσε Κυθήροις Hes. Th. 198.
- b adjoin, Herod.Med. ap. Orib. 10.5.10; ἕλος παπυρικὸν ὃ προσκυρεῖ (or -κύρει) τῇ λεγομένῃ Βαθείᾳ (place-name) BGU 1121.8 (i B.C.).
- 2 meet with, τινι Emp. 2.5; ναῦς πέτρῃ π. Thgn. 1361; ἑωυτοῖσι Hp. Praec. 8: c. acc. rei, πάντων ὅσʼ ἐγὼ προσέκυρσʼ ἤδη S. OT 1299 (anap.): reversely, δόμοισι πῆμα προσκυρεῖ betides the house, A. Ch. 13.
- 3 belong, appertain, or be attached to, D.S. 16.42, Plu. Art. 21; τὰ προσκυροῦντα τούτοις Epist. ap. J. AJ 13.4.9; τὰ προσκύροντα τῷ ἱερῷ OGI 732 (Egypt, ii B.C.), cf. Sammelb. 1567.7 (iii B.C.), 4208.7 (ii B.C.); τῶν οἰκοπέδων -κυρόντων Sardis 7(1).1 i 11 (iv/iii B.C.); προσκύρουσιν πρὸς τὴν κώμην καὶ ἄλλαι κῶμαι ib. 4; οἱ -οντες τόποι PLond. 2.401.28 (ii B.C.); ᾗ ἔχω αὐλῇ -ούσῃ οἰκίᾳ μου BGU 275.6 (iii A.D.).
προσ·κυρέω-ῶ (f. προσκύρσω, ao. προσέκυρσα) [ῠ]
1 parvenir jusqu’à, atteindre, Hés. Th. 198, etc. ||
2 rencontrer, dat. Empéd. 40 Mullach ; en mauv. part, se heurter à, dat. Thgn. 1361 ; fig. rencontrer (un sort, une destinée, etc.) acc. Soph. O.R. 1299 ; avec l’inf. parvenir à, etc. Hpc. 27, 40 ||
3 se rattacher à, dat. DS. 16, 42 ; Jos. A.J. 13, 4, 9.
προσκυρέω, (κυρέω), bis wohin reichen, gelangen, hinzukommen, προσέκυρσε Κυθήροις, Hes. Th. 189 ; widerfahren, bevorstehen, πότερα δόμοισι πτῶμα προσκυρεῖ νέον ; Aesch. Ch. 13 ; Soph. vrbdt ὦ δεινότατον πάντων, ὅσʼ ἐγὼ προσέκυρσʼ ἤδη, von Allem, was ich erfahren, was mich betroffen, Soph. O.R. 1299.
προσκυρέω
with imperf. -έκῡρον
fut. -κύρσω
aor1 -έκυρσα
as if from -κύρω
- 1to reach, touch, arrive at, c. dat., Hes.
- 2to meet with, fall upon, τινί Theogn.; also c. acc. rei, ὅσʼ ἐγὼ προσέκυρσʼ Soph.:—reversely, δόμοισι πῆμα προσκυρεῖ woe betides the house, Aesch.