σάγη
σάγη, ης (ἡ) [ᾰ] équipement :
I en gén. Eschl. Ch. 560 ; Eur. Rhes. 207, etc. ||
II particul. :
1 bagage, Eschl. Ch. 675 ||
2 armure, Soph. fr. 939 Dind. ; Eur. H.f. 188 ; au plur. Eschl. Pers. 240, Sept. 125, 391 ; postér. harnais d’une bête de somme, particul. bât, selle, Str. 693 ; Babr. 7, 12 ; Jos. A.J. 1, 19, 10.
Étym. σάττω.
σάγη, ἡ,
1) das Geschirr, die Bepackung des Pferdes, Esels, Maultiers, als Decken, Sattel, Saumsattel.
2) auch von Menschen, die Waffenrüstung, παντελῆ σάγην ἔχων Aesch. Ch. 552 ; Apoll. Lex. Hom., es auf σάκος zurückführend, sagt ἀφʼ οὗ καὶ οἱ νεώτεροι σάγην τὴν ὅλην πανοπλίαν λέγουσιν, ὡς Σοφοκλῆς (frg. 939); vgl. die anderen VLL ; τοξήρη σάγην, Eur. Herc.Fur. 188 ; gew. im plur., φεράσπιδες Aesch. Pers. 236, δορύσοοι, ὑπέρκομποι, Sept. 118, 373 ; der ganze Anzug, die Bedeckung, Kleidung, Ch. 664 ; – φερέσβιος, = πήρα, Phot.
Ueber den Akzent, auch σαγή, s. Arcad. p. 104.25.
1) das Geschirr, die Bepackung des Pferdes, Esels, Maultiers, als Decken, Sattel, Saumsattel.
2) auch von Menschen, die Waffenrüstung, παντελῆ σάγην ἔχων Aesch. Ch. 552 ; Apoll. Lex. Hom., es auf σάκος zurückführend, sagt ἀφʼ οὗ καὶ οἱ νεώτεροι σάγην τὴν ὅλην πανοπλίαν λέγουσιν, ὡς Σοφοκλῆς (frg. 939); vgl. die anderen VLL ; τοξήρη σάγην, Eur. Herc.Fur. 188 ; gew. im plur., φεράσπιδες Aesch. Pers. 236, δορύσοοι, ὑπέρκομποι, Sept. 118, 373 ; der ganze Anzug, die Bedeckung, Kleidung, Ch. 664 ; – φερέσβιος, = πήρα, Phot.
Ueber den Akzent, auch σαγή, s. Arcad. p. 104.25.