σαύρα
σαύρα, a lizard
σαύρ-α, Ion. σαύρη, ἡ,
- lizard, A. Fr. 146 codd. Ath., Hdt. 4.192 (cf. 183), Arist. HA 488a24, 489b21, Theoc. 2.58; cf. σαῦρος.
- 2 = σαλαμάνδρα, Thphr. Sign. 15.
- II = κάρδαμον, Nic. Fr. 74.72:— also as Dim. σαυρίδιον, τό, Hp. Ulc. 11, Gal. 19.136, etc.
- III membrum virile, esp. of boys, AP 12.3 (Strat.), 242 (Id.).
- IV αἱ σ. αἱ ἐκ φοινίκων πεπλεγμέναι plaited cases of palm-bark, used in setting dislocated fingers, Hp. Art. 80, Diocl. Fr. 188.
σαύρα, ας (ἡ)
I sorte de reptile :
1 lézard, Hdt. 4, 192 ; Eschl. fr. 145 Dind. ; Arstt. H.A. 1, 1, 27, etc. ||
2 salamandre, Thcr. Idyl. 2, 58 ; Nic. Al. 538 ||
3 autre n. du poisson de mer σαῦρος, Arstt. P.A. 3, 6 ; 4, 11 ; Arstt. H.A. 10, 11 ||
II p. anal. :
1 sorte de cresson, Nic. (Ath. 684d) ||
2 doigtier pour maintenir un doigt démis, Hpc. Art. 839 ||
3 parties de l’homme non encore adulte, Anth. 12, 3 et 242 ||
➳ Ion. σαύρη Hdt. l. c.
σαύρα, ἡ, ion. σαύρη,
1) die Eidechse ; Her. 4.183, 192 (vgl. σαῦρος); Aesch. frg. 134 ; Theocr. 2.58 ; Nic. Al. 551 u. A.
2) ein Seefisch, sonst τραχοῦρος, gew. in der mascul. Form σαῦρος, Ael. H.A. 10.11.
3) eine Pflanze, wahrscheinlich eine Art Kresse, gew. als dim. σαυρίδιον, τό, Nicand. fr. 2.72.
4) das männliche Glied, bes. junger Leute, Strat. 4, 49, 81 (XII.4, 207, 242) u. oft in der Anth.
5) bei den Medic. ein geflochtener Fingerhut, ausgerenkte Finger wieder einzurenken, Hippocr.; vgl. Arist. part. an. 4.9, wo er die Saugwarzen der Tintenfische damit vergleicht.
1) die Eidechse ; Her. 4.183, 192 (vgl. σαῦρος); Aesch. frg. 134 ; Theocr. 2.58 ; Nic. Al. 551 u. A.
2) ein Seefisch, sonst τραχοῦρος, gew. in der mascul. Form σαῦρος, Ael. H.A. 10.11.
3) eine Pflanze, wahrscheinlich eine Art Kresse, gew. als dim. σαυρίδιον, τό, Nicand. fr. 2.72.
4) das männliche Glied, bes. junger Leute, Strat. 4, 49, 81 (XII.4, 207, 242) u. oft in der Anth.
5) bei den Medic. ein geflochtener Fingerhut, ausgerenkte Finger wieder einzurenken, Hippocr.; vgl. Arist. part. an. 4.9, wo er die Saugwarzen der Tintenfische damit vergleicht.
σαύρας δεξι[ὸν ὀφθαλμὸν] ἐκκόψας κ[αὶ αὐτὸν βα]λὼν ἐν αἰ[γείῳ δέρματι
arranca el ojo derecho de un lagarto y ponlo en una piel de cabra
σαύρα, Ionic σαύρη, ἡ,
- a lizard, Lat. lacerta, Hdt.