στρατηγίς
στρατηγίς, of the general; female general
στρᾰτηγ-ίς, ίδος, ἡ, fem. Adj.
- of the general, σκηνή Paus. 4.19.1; πύλαι the door or entrance of the generalʼs tent, S. Aj. 49; ναῦς σ. flag-ship, Th. 2.84 (pl.), cf. And. 1.11; so ἡ σ. alone, Hdt. 8.92; at Rome, σ. σπεῖραι cohortes praetoriae, Plu. Ant. 39, cf. App. BC 3.45; τάξεις ib. 5.3.
- II as Subst., fem. of στρατηγός, female commander, Ar. Ec. 835, 870, Pherecr. 235.
στρατηγίς, ίδος [ᾰῐδ]
1 adj. f. du général, du commandant, Soph. Aj. 49 ; Paus. 4, 19, 1 ; ναῦς, Thc. 2, 84 ; Dém. 1163, 1 ; DS. 14, 64 ; ou τριήρης, And. 2, 31 ; ou subst. ἡ στρ. Hdt. 8, 92, le vaisseau-amiral ; σπεῖρα, Plut. Ant. 39 ; App. Civ. 3, 45 ; 5, 3, la cohorte prétorienne, à Rome ||
2 subst. ἡ στρ. la générale, Ar. Eccl. 835, 870 ; Phérécr. (Com. fr. 2, 353).
Étym. στρατηγός.
1. adj. van de veldheer:
2. subst.
στρατηγίς, ίδος, ἡ, feldherrlich ; πύλαι, Soph. Aj. 49, die Tore des Feldherrnzeltes ; mit u. ohne ναῦς, das Admiralschiff, Her. 8.92 ; Thuc. 2.84 ; τριήρης, Andoc. 1.11. – Als fem. zu στρατηγός, Heerführerin, Ar. Eccl. 835.
στρατηγίς
στρᾰτηγίς, ίδος,
- of the general, πύλαι στρ. the entrance of the general s tent, Soph.; ναῦς στρ. the admiralʼs ship, flag-ship, Thuc.; so, ἡ στρ. alone, Hdt.: at Rome, σπεῖρα στρ. the praetorian cohort, Plut.