συνδιαφυλάσσω
συνδιαφυλάσσω, assist in preserving
συνδια-φῠλάσσω,
- assist in preserving, Lycurg. 143, CIG 3048.31, 3058 (Teos), AJP 48.18 (Rome); assist in guarding, φρούριον SIG 363.5 (Ephesus, iii B.C.); σ. τινὶ τὴν ἀρχήν, τὰ πράγματα, Plb. 7.3.7, Plu. Comp.Dion.Brut. 3; ἀλλήλοις τὴν ἐλευθερίαν OGI 5.54 (Scepsis, iv B.C.).
- 2 preserve as well, τὴν εὐσχημοσύνην τῷ πλήθει the elegance as well as the numbers, Lib. Or. 11.199.
συν·διαφυλάσσω, att. -άττω [φῠ]
1 contribuer à garder, à veiller sur, Lycurg. 168, 16 ||
2 garder ou conserver avec : τινὶ τὴν ἀρχήν, Pol. 7, 3, 7, conserver le pouvoir avec qqn ; cf. Pol. 31, 19, 11 ; Plut. Dio. c. Brut. 3.
συνδιαφυλάσσω, mit od. zugleich bewachen, bewahren ; Lycurg. 143 ; τινὶ τὴν ἀρχήν, Pol. 7.3.7, 31.19.11 ; Plut.