συνεπεύχομαι
συνεπεύχομαι, to join in prayer
συνεπ-εύχομαι,
- join in prayer, Th. 6.32; pray also to, [θεοῖς] συννάοις σ. Plu. QConv. 2.708c: c. acc. et inf., profess also that . ., Ar. Th. 951: c. inf. fut., make a vow also to . ., σ. τοῖς θεοῖς θύσειν X. An. 3.2.9.
συν·επεύχομαι :
1 prier ensemble, Thc. 6, 32 ; ἅμα τινί, Plut. M. 708c, avec qqn ; souhaiter en même temps, Ar. Th. 952 ||
2 faire vœu également de, inf. fut. Xén. An. 3, 2, 9.
1. samen bidden (met), meebidden (met);
2. tegelijk beloven om,
συνεπεύχομαι, dep. med., mit od. zugleich zu den Göttern flehen ; Ar. Th. 951 ; Thuc. 6.32 ; mit, zugleich geloben, mit inf. fut., Xen. An. 3.2.9.
συνεπεύχομαι
fut. ξομαι
- Dep. to join in prayer, Thuc.; but c. inf. fut. to make a vow also to do a thing, Xen.