συνερανίζω
συνερανίζω, to join in contributing, to collect
συνερᾰν-ίζω, fut. -ίσω Plu. Sollert. 2.963b: pf. -ηράνικα Phld. Vit. p.24 J.:—
- join in contributing, contribute jointly, τὰς χρείας ἀλλήλοις App. BC 2.9, cf. D.L. 4.38:—Med., receive contributions, Plu. Ages. 35.
- II collect, gather, τινας Phld. l.c., Luc. Lex. 17; παραδείγματα Plu. Sollert. 2.963b:— Med., ὀλίγα ἐκ τῆς γραφῆς ῥήματα Them. Or. 21.252d:—Pass., αἱ . . ἐκ πλειόνων -ισμέναι δυνάμεις Ph. 1.386; συνηρανισμένον ἐκ συγκλύδων (v.l. σύγκλυδος) ὄχλου collected by chance contributions from . ., Pl. Ax. 369a, cf. D.H. Isoc. 3, S.E. M. 7.295, Gal. 14.676, 18(1).193.
συν·ερανίζω [ᾰ]
1 rassembler l’argent d’une cotisation, d’où simpl. rassembler, réunir : δῆμος ἐκ σύγκλυδος ὄχλου συνηρανισμένος, Plat. Ax. 369a, peuple formé d’une multitude assemblée de toutes parts ; fig. Plut. M. 963b ||
2 se cotiser, DL. 4, 38 ; d’où subvenir par cotisation, en gén. subvenir : ἀλλήλοις τὰς χρείας, App. Civ. 2, 9, s’aider mutuellement dans ses besoins.
1. bij elkaar rapen
2. med., abs. bijdragen voor zich verzamelen
συνερανίζω, Beiträge einsammeln, u. übh. sammeln ; ὡς ἂν συνηρανισμένων ἐξ ὄχλου, Plat. Ax. 369a ; Isocr. (s. συνεράω); oft bei Sp.: τὰς χρείας ἀλλήλοις συνηράνιζον, sie leisteten einander Hilfe, App. B.C. 2.9 ; δῆμος ἐκ σύγκλυδος ὄχλου συνηρανισμένος, aus zusammengelaufenen Menschen zusammengesetzt, Dion.Hal.; τὸ ἐκ τούτων συνηρανισμένον, S.Emp. adv.log. 1.295.
Med. für sich sammeln, Plut. Agesil. 35.
Med. für sich sammeln, Plut. Agesil. 35.
συνερανίζω
fut. σω
- to join in contributing, to collect, Luc.:—Mid. to receive contributions, Plut.