τεμαχίζω
τεμαχίζω, cut up fish for salting
τεμᾰχ-ίζω,
- cut up fish for salting, Xenocr. ap. Orib. 2.58.19, Gal. 6.728 (Pass.): metaph., slice up, τὴν πραγματείαν Plu. VOrat. 2.837e; cut to ribbons, μεληδὸν τὸν νόμον Porph. Chr. 31; τ. τὴν ἀπόδειξιν Them. in APo. 14.7; cut up fruit, Paul.Aeg. 7.11 (Pass.).
τεμαχίζω [ᾰ]
1 couper par tranches pour la salaison, Xénocr. Al. 17 ||
2 fig. dépecer, morceler, Plut. M. 837d.
Étym. τέμαχος.
τεμαχίζω, zerstückeln, zerschneiden, bes. große Meerfische zerschneiden u. einsalzen, Sp.; übertr., zerteilen, vereinzeln, τὴν πραγματείαν, Plut. dec. oratt. Isocr. p. 238.