ἀθήρ
ἀθήρ, awn (bristle growing from ear of grain, pl. chaff); point of weapon
- awn, πυραμίνους ἀ. Hes. Fr. 117; εἴσδυσις οὐδʼ ἀθέρι prob. l. in Lyr.Adesp. 2 B, cf. X. Oec. 18.1, Arist. HA 595b27:—in pl., chaff, Luc. Anach. 31; χωρὶς δείσης καὶ ἀθέρος POxy. 988 (iii A.D.).
- II barb of a weapon, A. Fr. 154, Hp. Epid. 5.49, Plu. Cat.Mi. 70.
- III spine or prickle of a fish, prob. in Ath. 7.303d.
I
1 arista del trigo, la cebada, etc.
πυραμίνων ἀ.
2 cascabillo Hp.Morb.3.17, SB 16172.10 (III d.C.), plu., Luc.Anach.31.
II fig.
1 lengüeta, punta de flecha o espada, A.Fr.154, Hp.Epid.5.49, Philonid.12, Plu.Cat.Mi.70.
2 lengua
πυρὸς δ' ἀθήρ
3 aleta
4 aguja
εἴσδυσις οὐδ' ἀθέρι
•Parece indudable la relación de ἀ., ἀθερίνη, ἀθερώδης, etc. c. el grupo que presenta ἀνθ- como ἀνθέριξ, ἀνθέρικος, etc. La alternancia ἀθ-/ἀνθ- es oscura: postular *andher/n̥dher es posible, así como suponer influencia analógica de ἄνθος. Quizá se trate de palabras de sustrato pregriego.
1. van een korenaar baard; plur. kaf.
2. van wapens weerhaak, (scherpe) punt.
- Ian ear of corn, Hes.
- 2husks, chaff, Luc.
- IIthe point of a weapon, Aesch., etc.