ἀκροβατέω
ἀκροβατέω, walk on tiptoe, strut
ἀκρο-βᾰτέω,
- walk on tiptoe, strut, of ostriches, D.S. 2.50; of haughty people, Ph. 2.404.
- II climb aloft, Polyaen. 4.3.23.
- III c. acc., ἀτραπόν AP 9.13b.
I
1 andar de puntillas, sobre la punta de los pies
2 fig. ser orgulloso, andar con la cabeza alta Ph.2.404.
II subir
διὰ βαθμίδων
• c. ac. subir por
ἀτραπόν
ἀκροβατέω-ῶ (seul. prés.) [βᾰ]
1 aller sur la pointe des pieds, DS. 2, 50 ; Luc. Ic. 10 ||
2 marcher la tête haute, Phil. 1, 106 ||
3 s’élever, gravir avec effort, Polyen 4, 3.
Étym. ἀκρόβατος.
ἀκροβατέω, 1) auf den Zehen gehen, vom Strauß, DS. 2.50 ; von den Gänsen, Luc. Icarom. 10.
2) in die Höhe steigen, Polyaen. 4.3.23.
3) einherstolzieren, Philo. Dahin ist auch wohl Plat. iun. 1 (IX.13) zu rechnen, wo der Blinde den Lahmen tragend ὀθνείοις ὄμμασιν ἀτραπὸν ἀκροβάτει, obwohl Philip. 69 im ähnl. Ep. ὠρθοβάτει hat.
2) in die Höhe steigen, Polyaen. 4.3.23.
3) einherstolzieren, Philo. Dahin ist auch wohl Plat. iun. 1 (IX.13) zu rechnen, wo der Blinde den Lahmen tragend ὀθνείοις ὄμμασιν ἀτραπὸν ἀκροβάτει, obwohl Philip. 69 im ähnl. Ep. ὠρθοβάτει hat.