ἀκροτομέω
ἀκροτομέω, to lop off, shave the surface
ἀκρο-τομέω,
- lop off corn by the ear, X. Oec. 18.2, cf. PLond. 2.163.21 (i A. D.); saw off at end σφῆνας Ph. Bel. 67.21:—Pass., -τομηθεὶς τράχηλον Man. 4.51: metaph., τῶν εὐγενεστάτων ἀνδρῶν ἀ. τὴν πατρίδα J. BJ 2.10.1.
segar, cortar sólo el extremo
• cortar c. ac.
ἀκροτομηθεὶς τράχηλον
• c. ac. int. cortar haciendo
σφῆνας
• fig.
ἀκροτομεῖν τῶν εὐγενεστάτων ἀνδρῶν τὴν πατρίδα
privar a la patria de los varones más nobles
ἀκροτομέω-ῶ :
1 couper par le bout ou la surface, Xén. Œc. 18, 2 ; particul. couper l’extrémité d’une pièce (de bois) Phil. byz. (Math. vet. 67) ||
2 décapiter, fig. ἀνδρῶν ἀ. τὴν πατρίδα, Jos. B.J. 2, 10, 1, décapiter la patrie de l’élite de ses hommes.
Étym. ἀκρότομος.
ἀκροτομέω, oben abschneiden, Xen. Oec. 18.2, im Ggstz von παρὰ γῆν τέμνειν ; auch Sp.
ἀκροτομέω
from ἀκρότομος
- to lop off, shave the surface, Xen.