ἀλετρίς
ἀλετρίς, a female slave who grinds grain
ἀλε-τρίς, ίδος, ἡ,
- female slave who grinds corn, γυνὴ ἀλετρίς Od. 20.105, cf. Lyr.Adesp. 21, Call. Del. 242, Ph. 2.102, Zos. 3.22.
- 2 at Athens, one of the noble maidens who prepared meal for offering-cakes, Ar. Lys. 643, Eust. 1885.9.
1 esclava que muele el cereal, molinera, Od.20.105, Lyr.Iamb.Adesp.28, Call.Del.242, Fr.334, Ph.2.102, PSI 838.8 (IV/V d.C.).
2 en Atenas doncella encargada de moler las ofrendas de grano a Atenea, Ar.Lys.643, cf. Eust.1885.12.
•Cf.
ἀλετρίς, ίδος (ἡ) [ᾰ]
1 femme esclave qui moud, Od. 20, 105 ||
2 à Athènes, jeune fille noble qui préparait la farine pour les gâteaux sacrés, Ar. Lys. 643.
Étym. ἀλέω.
ἀλετρίς, ίδος, mahlend, Hom. einmal, γυνή Od. 20.105 ; Callim. Del. 242. – Bei Ar. Lys. 653, Ehrenjungfrauen, die das Mehl zu den Opfern mahlen mußten ; bei Hesych. ἀλέτριαι.
ἀλετρίς
ἡ
[ἀλέω.]
A female slave employed in grinding Od. 20.105.
ἀλετρίς (ἀλέω): one who grinds, γυνή, woman ‘at the mill,’ Od. 20.105†.
ἀλετρίς
ἀλέω
- a female slave who grinds corn, γυνὴ ἀλετρίς Od.