ἀμφιφοβέομαι
ἀμφιφοβέομαι, to tremble all round
ἀμφιφοβέομαι, Pass.,
- fear, tremble, or quake all round, ἕταροι δέ μιν ἀμφεφόβηθεν Il. 16.290 (al. ἀμφὶ φόβ-), cf. Q.S. 2.546, 11.117.
dispersarse aterrorizados
ἀμφεφόβηθεν ἑταῖροι
δυσμενέες ... βέλος ἀμφεφόβηθεν
ἀμφι·φοβέομαι-οῦμαι (seul. ao. 3 pl. épq. ἀμφεφόβηθεν) être mis en fuite autour de, s’enfuir de tous côtés autour de, etc. Il. 16, 290.
ἀμφιφοβέομαι, umflüchten ; Il. 16.290 ἕταροι δέ μιν ἀμφεφόβηθεν Παίονες, Scholl. Didym. Ἀρίσταρχος Ἰακῶς ἀμφὶ φόβηθεν ; Scholl. BL ἐκ πλήρους ἡ ἀμφί. τὸ δὲ ἑξῆς ἀμφί μιν ἤτοι περὶ αὐτὸν οἱ Παίονες ἐφόβηθεν ; vgl. die Nachahmung Qu.Sm. 2.546 u. 11.117, wo es, mit βέλος verbunden, sich vor dem Geschoß fürchten bedeutet.
ἀμφιφοβέομαι
- Pass. to tremble all round, ἀμφεφόβηθεν (Epic for -ήθησαν, 3rd pl. aor1) Il.