ἀνεπιβούλευτος
ἀνεπιβούλευτος, without plots
ἀνεπι-βούλευτος, ον,
- without plots, and so, 1. Act., not plotting, τὸ ἀ. πρὸς ἀλλήλους the absence of intrigue, Th. 3.37; not insidious, λόγος Aristid. Rh. 2 p.445 S. 2. Pass., not plotted against, not liable to attack, ἀ. φθόνῳ Com.Adesp. 1212, cf. Plb. 7.8.4, Agatharch. 42, Ael. NA 9.59, etc. Adv. -τως Ph. 2.645, Suid. s.v. Ξάνθος.
I
1 no atacado, no expuesto a ataques
Διογένους ... ἀνεπίβουλεύτου φθόνῳ
ἀρχή
κτῆσις
παρθενία
βίος
2 que no ataca
λόγος
3 subst. τὸ ἀ. ausencia de intriga, seguridad
τὸ ... ἀ. πρὸς ἀλλήλους
II adv. -ως sin atacar, sin intrigar
ζῆν
ἀν·επιβούλευτος, ος, ον :
1 qui ne complote pas : τὸ ἀν. Thc. 3, 37, absence d’intrigues ||
2 non attaqué, non exposé à, dat. Pol. 7, 8, 4 ; El. N.A. 9, 59 ||
Cp. -ότερος, Syn. 13a.
Étym. ἀν-, ἐπιβουλεύω.
ἀνεπιβούλευτος, ohne Nachstellung, passiv., τὸ ἀδεὲς καὶ ἀν., Sicherheit, Thuc. 3.37 ; vgl. Luc. Tyrannicid. 16 ; dem nicht nachgestellt wird, ἀρχή Pol. 7.8 ; φθόνῳ com. bei DL. 6.93.
ἀνεπιβούλευτος
ἐπιβουλεύω
- without plots, τὸ ἀνεπιβούλευτον the absence of intrigue, Thuc.