ἀνθυπαλλάσσω
ἀνθυπαλλάσσω, substitute
ἀνθυπ-αλλάσσω, Att. ἀνθυπαλλάττω,
- substitute, esp. in Rhet., substitute one case for another, Demetr. Eloc. 59, cf. A.D. Synt. 232.2; of interchange of moods, in Pass., ib. 211.19:—Med., receive in exchange, θνητὸν ἀθανάτου βίον Ph. 2.440.
1 gram. sustituir un caso gramatical por otro, Demetr.Eloc.59, un modo por otro
οἶμαι ... τὸ Ὁμηρικὸν ἔθος, ἐκστὰν τῆς προστακτικῆς συντάξεως, δεόντως ἀνθυπαλλάξαι τὴν ἀπαρέμφατον ἔγκλισιν
2 en v. med. recibir a cambio
θνητὸν ἀθανάτου βίον
3 dar en prenda por una deuda en v. pas. PIand.142.1.13 (II d.C.).
ἀνθ·υπαλλάσσω, att. -άττω, échanger une chose pour une autre, Phalar. Ep. 59 ||
Moy. recevoir en échange, Phil. 2, 440.
Étym. ἀντί, ὑ.