ἀντεπιδείκνυμι
ἀντεπιδείκνυμι, to exhibit in turn
ἀντεπι-δείκνῡμι,
- exhibit in turn, Pl. Tht. 162b: c. part., contrast, ἀ. ἑαυτὸν ποιοῦντά τι X. Ages. 1.12:—Med., exhibit oneself in competition, Plu. QConv. 2.674b: also c. acc. rei, ἀ. τι καλόν τινι display a fine sight in rivalry with, Id. Ant. 23; also τι πρός τι Id. Alex. 21.
I tr. v. act. y med.
1 exhibir a su vez
τὸ εἶδος
φωνήν
ἕτερα
2 c. part. pred. mostrar por el contrario
ἑαυτὸν δ' ἀντεπιδείξας ... ὅρκους ἐμπεδοῦντα
3 en v. med. mostrar en rivalidad con c. ac. y dat.
τι ... καλὸν ... ταῖς Ἀθήναις
πρὸς τὴν ἰδέαν τὴν ἐκείνων τὸ τῆς ἰδίας ἐγκρατείας καὶ σωφροσύνης κάλλος
II intr. en v. med. exhibirse en una competición, rivalizar
ζηλοῦντας ἑτέρους ἀντεπιδείκνυσθαι
ἀντ·επιδείκνυμι [ῡ]
1 montrer au contraire, Xén. Ages. 1, 12 ||
2 montrer à son tour, Plat. Theæt. 162b ||
Moy.
1 intr. se produire en compétition, Plut. M. 674b ||
2 tr. montrer en opposition ou en rivalité avec : τί τινι, Plut. Ant. 23, ou τι πρός τι, Plut. Alex. 21, une chose en opposition avec une autre.
ἀντεπιδείκνυμι, (δείκνυμι), dagegen zeigen, Plat. Theaet. 162b ; ἑαυτὸν ἀντεπιδείξας μὴ ψευδόμενον, er tat dar, daß er nicht lüge, Xen. Ag. 1.12 ; φωνήν, seine Stimme gegen Jemand erheben, Long. 1.26. – Med., sich dagegen, wetteifernd zeigen, Plut. Symp. 5.1.2 ; καλόν τι ἀντεπιδείξασθαί τινι, wetteifernd mit Einem etwas Schönes von sich schen lassen, Anton. 23 ; vgl. Alex. 21.
ἀντεπιδείκνυμι
- to exhibit in turn, Xen.; so Mid., Plut.