ἀνυμνέω
ἀνυμνέω, to praise in song
- proclaim by an oracle, δίκαν E. El. 1190 (lyr.).
- II celebrate in song, γάμον D.H. Rh. 2.1, cf. Jul. Or. 5.172d, Chor. p.127 B. [1.2.1], Procop.Gaz. Ep. 52, Ps.-Luc. Philopatr. 4 (Pass.): ἀνυμνείω Orac. in App.Anth. 6.261.18, Nonn. D. 24.328.
- III declaim, Eun. VS p.468 B.
- IV c. dupl. acc., proclaim as, ὅπερ ὂν -οῦμεν Dam. Pr. 48, cf. 58:—Pass., ib. 34.
1 celebrar con un canto
γάμον
• celebrar con un himno
Ἀφροδίτην
• cantar
ὕμνον ... ἀκήρατον
• en gener. celebrar
ὑμᾶς
• c. dos ac.
(ἡ φήμη) ... Ἡσίοδος θεὸν αὐτὴν ἀνυμνεῖ
τὴν ... τῶν ὀμμάτων αἴσθησιν ... πρὸς σοφίαν ὁδηγὸν ὁ δαιμόνιος ἀνύμνησε Πλάτων
ὑπερφυές τι χρῆμα καὶ δαιμόνιον τοῦτο ἀ.
παρὰ ... τῶν ποιητῶν Τιτανοκράτωρ καὶ Γιγαντοτέλης ἀνυμνεῖται
• ensalzar
τὸν ἐπουράνιον Πατέρα
τὸν εὑρετὴν τῶν γραμμάτων
2 proclamar en un oráculo
δίκαι' ἄφαντα
una injusticia invisible
• en gener. proclamar
ὁ νοῦς καὶ ὅπερ ὂν ἀνυμνοῦμεν
el espíritu y lo que proclamamos como serἀνυμνεῖ δὲ αὐτὸ καὶ οὐσίαν
ἅγιος ὁ θεὸς, ὅν ἀνυμνοῦσι τὰ χερουβίν
santo es Dios, a quien los querubines alaban
- to praise in song, c. acc., Eur.