ἀποτυφλόω
ἀποτυφλόω, make quite blind
- make quite blind, τινά Arist. Mir. 845a23; τὴν ὅρασιν D.S. 3.37: metaph. of anger, Phld. Ir. p.68 W.:—Pass., to be blinded, Arist. HA 602a2, 618b7; τῶν ὄψεων Porph. Abst. 1.17: metaph., χρήμασι πολλοῖς ὑπό τινων J. AJ 20.6.1.
- 2 metaph., cut out the bud of a tree, Plu. Vit.pud. 2.529b.
- 3 make a spring fail, ib. QConv. 703b:—Pass., to be obstructed, ἀποτυφλωθῆναι τοὺς πόρους Arist. Pr. 879b7; τὰς πηγάς Str. 1.3.16; τὸν μαστόν Antig. Mir. 45; τὰ ἀγγεῖα Aët. 16.26.
1 c. ac. de pers. o la vista, ojos cegar
τὴν ὅρασιν
προσφυσᾷ πρὸς τὰ πρόσωπα τῶν κυνῶν ... ὥστε ... ἀποτυφλοῦν
• en v. pas.
ὑπὸ ... τῶν ὀμβρίων ὑδάτων ἀποτυφλοῦνται (ἰχθύες)
• fig. de pasiones cegar, obcecar
δῶρα ἀποτυφλοῖ ὀφθαλμοὺς σοφῶν
ἀπετύφλωσεν γὰρ αὐτοὺς ἡ κακία
ἀποτυφλούμεθα ἐν τοῖς σφαλλομένοις
• c. ac. o gen. cegar, privar de
τι τοῦ ὑγιαίνοντος
τῶν ὀψέων
τοῦ πρακτικοῦ τὸ φιλότιμον
ἀπὸ τῆς ἀγαθῆς διανοίας
2 de conductos cegar, obstruir en v. pas.
πόροι
πηγαί
τὰ ἀγγεῖα