ἀπύρετος
ἀπύρετος, free from fever
ἀπύρετος [ῠ], ον,
- free from fever, Hp. Aph. 4.20, Luc. Philops. 25, POxy. 1582.9 (ii A.D.); not inducing fever, δίαιτα Hp. Art. 69; βίος Antiph. 226.6; relieving fever, ἀντίδοτος Archig. ap. Gal. 13.173:— perh. to be read for ἀπύρευτος f.l. in Thphr. Char. 3.6.
1 que no tiene fiebre ref. a pers.
ἐγὼ ... ἀπύρετος ἦν
2 que no produce fiebre gener. ref. a abstr.
ὡς ... ἀ. ᾖ (ἡ δίαιτα)
ὁ βίος
3 que quita la fiebre
ἀντίδοτος
ἀ·πύρετος, ος, ον [ῠ] sans fièvre, Hpc. 54, 55, etc. ; Luc. Philops. 25 ; Antiph. (Ath. 60d).
Étym. ἀ, πυρετός.
ἀπύρετος, ohne Fieber, Luc. Philops. 25 ; neben φλέγμʼ οὐκ ἔχων Antiphan. Ath. II.60d.