ἁφάω
ἁφάω, to handle, rub, polish
ἁφάω, (ἁφή) Ep. Verb,
- to handle, θώρηκα καὶ ἀγκύλα τόξʼ ἁφόωντα rubbing and polishing them, Il. 6.322; ὠτειλὰς ἁφόωσιν Opp. H. 5.329; ἁφόων θησαυρόν AP 11.366 (Maced.).
1 tocar, palpar, coger
τὸν δ' εὗρ' ... ἀγκύλα τόξ' ἁφόωντα
lo encontró cogiendo el curvo arcoὠτειλὰς ἀφόωσιν
ἀφόων θησαυρὸν ὀνείρῳ
ἁφήσασθαι· ἅψασθαι
2 en v. pas. ser contagiado de lepra, Aq.Is.53.4.
•Denom. de ἁφή q.u. c. disim. de aspiradas.
ἁφάω-ῶ (seul. prés.)
1 toucher, tâter, d’où explorer, chercher, Il. 6, 322 ||
2 toucher, tâter, en gén. Opp. H. 5, 329 ; Anth. 11, 366 ||
➳ Prés. ind. 3 pl. épq. ἁφόωσιν, Opp. l. c. ; part. épq. et ion. ἁφόων, Il. l. c. ; Anth. l. c.
Étym. ἁφή.
ἁφάω, befühlen, untersuchen, ἀσπίδα καὶ θώρηκα καὶ ἀγκύλα τόξʼ ἁφόωντα Il. 6.322. Vgl. ἀφάσσω.
†ἁφάω
Acc. sing. masc. pres. pple. ἁφόωντα.
To handle, turn over: ἀσπίδα Il. 6.322.
ἁφάω (ἅπτω): only part., ἁφόωντα, busy with handling; τόξα, Il. 6.322†.
ἁφάω
ἁφή, ἅπτομαι
- to handle, rub, polish, Il.