ἄγευστος
ἄγευστος, without taste of, fasting from
- not tasting or having tasted, πλακοῦντος Pl.Com. 113; ἰχθύων Luc. Sat. 28: metaph., οἷσι κακῶν ἄ. αἰών S. Ant. 583; ἐλευθερίας ἄ. Pl. R. 576a; τῶν τερπνῶν X. Mem. 2.1.23; τοῦ καλοῦ Arist. EN 1179b15; τῶν ἀγαθῶν Phld. Ir. p.60 W.; προβλήματα ἀμφιβολίας καὶ ζητήσεως ἄ. Alex.Aphr. Pr. Praef.:—abs., without eating, ἄποτοι καὶ ἄ. Luc. Tim. 18.
- II Pass., tasteless, Arist. de An. 422a30.
- 2 untasted, Plu. QConv. 2.731d, Porph. Abst. 2.27.
1 que no ha sido comido o probado anteriormente
τροφαί
2 insípido
op. γευστός
3 que no prueba bocado Pl.Com.121,
ἄποτοι καὶ ἄ.
ὑμεῖς δὲ ἰχθύων ... ἄγευστοι καὶ ἄσιτοι
• fig. que no ha gustado, que no ha probado, inexperto, desconocedor c. gen.
οἷσι κακῶν ἄ. αἰών
ἐλευθερίας ἄ.
τῶν τερπνῶν
τοῦ καλοῦ
τῶν ἀγαθῶν
ψευδολογίας
προβλήματα ἄγευστα ἀμφιβολίας καὶ ζητήσεως
ἄ. τυγχάνουσι τῶν ἐν αὐτοῖς ἡδονῶν
1. die niet proeft
2. die niet eet, zonder eten:
2) pass. nicht gekostet, Arist. de an. 2.10 ; nicht gegessen, ζώων ἀγεύστων πρότερον ἥψαντο Plut. Arat. 17 ; τροφή Symp. 8.9.2 ; neben ἄβρωτος πρότερον ib. (p. 387).
- without taste of, fasting from, c. gen.; metaph., κακῶν ἄγευστος αἰών Soph.; τῶν τερπνῶν ἄγευστος Xen.