ἄσιλλα
ἄσιλλα, yoke
ἄσιλλα, ἡ,
- yoke, like that of a milk-man, to carry baskets, pails, etc., Simon. 163; ἄ. ἐπωμίους ἀνελόμενοι Alciphr. 1.1 (prob.).
madero para llevar dos cestos en equilibrio sobre los hombros, Simon.110D., Alciphr.1.1.4, PCair.inv. S.R.3805.18 (V/VI d.C.) en Proc.XVIII Congr.Pap.2, p.85, Hsch.s.u.
•Etim. dud. Quizá rel. c. airl. feidil ‘yugo’ de *u̯odh-s-(i)l- o *u̯odh-t-il, aunque puede tratarse de un prést.
ἄσιλλα, ης (ἡ) palanche, bâton pour porter deux seaux en équilibre sur l’épaule, Sim. (Arstt. Rhet. 1, 7) ; Alciphr. 1, 1.
ἄσιλλα, ἡ, das über dem Nacken auf beiden Schultern ruhende Tragholz, die Trage, Simon. bei Arist. rhet. 1.7 (223 bei Schneidew.); Alciphr. 1.1. Vgl. ἀναφορεύς.