ἄσκευος
ἄσκευος, unfurnished, unprepared
ἄσκευος, ον,
- unfurnished, unprepared, οὐ ψιλὸν οὐδʼ ἄ. S. OC 1029; [τριήρης] IG 2.804.268, al.: c. gen., ἄ. ἀσπίδων τε καὶ στρατοῦ unfurnished with . ., S. El. 36.
- II ἄσκευοι, οἱ, light-armed troops, Paus. 8.50.2.
1 no equipado
ναῦται
οὐ ψιλὸν οὐδ' ἄσκευον
(τριήρης)
γυμνὸς ἐκείνων καὶ ἄ.
ἄ. ὁ ψιλός
βίος
• c. gen. desprovisto de
ἀσπίδων τε καὶ στρατοῦ
2 subst. οἱ ἄσκευοι tropas ligeras Paus.8.50.2.
ἄ·σκευος, ος, ον, non équipé, non préparé, Soph. O.C. 1029 ; ἄ. ἀσπίδων, Soph. El. 36, non muni de boucliers ; οἱ ἄσκευοι, Paus. 8, 50, 2, troupe armée à la légère.
Étym. ἀ, σκεῦος.
ἄσκευος, (σκευή), ohne Gerät, ohne Rüstung, ἀσπίδων καὶ στρατοῦ Soph. El. 36, d.i. ohne Waffen u. Heer.
ἄσκευος
σκευή
- unfurnished, unprepared, Soph.: c. gen. unfurnished with a thing, Soph.