ἐκπήγνυμι
ἐκπήγνυμι, make stiff
ἐκπήγνῡμι (-ύω Plu. Sollert. 2.978b),
- make stiff or torpid, l.c.; esp. of frost, congeal, freeze, Thphr. CP 5.14.2:—Pass., become stiff, congeal, Str. 7.5.11; to be frozen, frost-bitten, Thphr. HP 5.14.3.
I tr. helar
ἀέρα ... ἐκπηγνύς (ὁ Βόρεας)
II intr. en v. med.
1 helarse completamente
τὸ μὲν αὐτοῦ λαμπρὸν καὶ κοῦφον καὶ γλυκὺ ἐκπήγνυται καὶ ἀφανίζεται
del agua de la nieveαἱ ἄμπελοι τότε μὲν οὐκ ἐξεπήγνυντο
2 cristalizar
οἱ ἅλες
ἐκ·πήγνυμι [ῡ] (f. -πήξω, ao. ἐξέπηξα, pass. ao. 2 ἐξεπάγην) condenser, congeler, Th. C.P. 5, 14, 2 ; au pass. Str. 317.
ἐκπήγνυμι, [ῡ], (πήγνυμι), fest, dicht machen, erstarren machen ; τῆς νάρκης δύναμιν οὐ μόνον τοὺς θιγόντας αὐτῆς ἐκπηγνύουσαν Plut. Sol. an. 27 ; vom Salz, Strab. VII p. 317. Bes. vom Frost, Theophr.; – pass., gefrieren.