ἐκπαίω
ἐκπαίω, to throw out of
ἐκπαίω,
- throw or cast out of a thing, με δόξης ἐξέπαισαν ἐλπίδες they have dashed me from my expectations, E. HF 460.
- II intr., dash out, escape, Anaxil. 22.17 (Casaubon for ἐξέπεσε):—Med., Plu. Brut. 51. (Cf. ἐμπαίω.)
1 en v. act. azotar, golpear
τὴν κακίαν ... πολέμοις καὶ λοιμοῖς
2 en v. med. abrirse paso a golpes
διὰ τῶν πολεμίων ἐκπαισάμενος
ἐκ·παίω (f. -παιήσω, ao. ἐξέπαισα)
1 tr. faire tomber de, renverser de, Eur. H.f. 460 ||
2 intr. s’échapper de, Anaxil. (Ath. 558c) ; Polyen 5, 11 ||
Moy. m. sign. Plut. Brut. 51.
ἐκπαίω, (παίω), herausschlagen, -werfen, übertr., δόξης μʼ ἐξέπαισαν ἐλπίδες, sie haben mich aus meiner Erwartung herausgestürzt, getäuscht, Eur. Herc.Fur. 460. – Med., sich heraus-, sich durchschlagen, διὰ τῶν πολεμίων Plut. Brut. 51 ; – intr., herauskommen, entrinnen (em. für ἐξέπεσε), Anaxil. bei Ath. XIII.558c ; Polyaen. 5.11.
ἐκπαίω
fut. -παιήσω
aor1 ἐξ-έπαισα
like ἐκβάλλω
- Ito throw out of a thing, dash one from it, c. gen., Eur.
- IIMid. to dash out, escape, Plut.