ἐλεός
ἐλεός, a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser
ἐλεός, ὁ,
- kitchen table, dresser, in pl., Il. 9.215, Od. 14.432:—later ἐλεόν, τό, Ar. Eq. 152, 169.
- II a kind of owl, Arist. HA 592b11.
1 mesa de cocina para el despiece, tajo de cocina, trinchero, Il.l.c., Od.14.432, Ath.73b, Sud.l.c., escrito frec. en gram.
ἑλεός
en expl. sobre su etim.
2 especie de tarima o estrado desde el que antes de Tespis, según Pollux, se respondía a los miembros del coro, Poll.4.123 (= Com.Adesp.776).
orn., un tipo de ave nocturna, quizá el cárabo Strix aluco L., Arist.HA 592b11, 609b9, Artem.3.65, Zonar.
ἐλεός, οῦ (ὁ)
1 table de cuisine, table à découper, Il. 9, 215 ; Od. 14, 432 ; Ath. 173a ||
2 sorte d’oiseau de nuit, Arstt. H.A. 8, 3, 3.
ἐλεός, ὁ, nach Ath. IV.173a μαγειρικὴ τράπεζα, der Tisch, auf dem der Koch das Fleisch zerlegt ; αὐτὰρ ἐπεί ῥʼ ὤπτησε καὶ εἰν ἐλεοῖσιν ἔθηκεν Il. 9.215, vgl. Od. 14.432. – Bei Arist. H.A. 8.3, ein Raubvogel.
ἐλεός
-οῦ, ὁ.
A charger, platter Il. 9.215: Od. 14.432.
ἐλεός : meat - board, dresser, Il. 9.215 and Od. 14.432.
ἐλεός, ὁ,
- a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser, Hom.:—also ἐλεόν, τό, Ar.