ἐνευδοκιμέω
ἐνευδοκιμέω, to gain glory in
ἐνευδοκῐμέω,
- gain glory in, ὅτῳ τὰ τῶν Ἑλλήνων ἀτυχήματʼ ἐνευδοκιμεῖν ἀπέκειτο D. 18.198, cf. D.S. 34.2.18, J. Ap. 1.5, Plu. Adul. 2.71a; περί τι Cod.Just. 1.2.25.1.
- 2 enjoy repute with another, Ael. VH 8.12.
gozar de buena fama, de buena reputación D.18.198, I.Ap.1.25, Luc.Dom.1
• c. compl. no de pers. c. dat.
τοῖς πρὸς Ῥωμαίους πολέμοις
ἐν πόλει
• c. dat. de pers.
τοῖς Μακεδόσι
ἐν·ευδοκιμέω-ῶ [ῐ]
1 acquérir de la considération dans ou au milieu de, Dém. 294, 13 ; dat. Plut. M. 71a ||
2 avoir bonne réputation auprès de, dat. El. V.H. 8, 12.
ἐνευδοκιμέω, Lob verdienen dabei, Ansehn gewinnen bei ; ὅτῳ τἀ τῶν Ἑλλήνων ἐνευδοκιμεῖν ἀπέκειτο, wer bei dem Unglück der Griechen Ansehn zu erlangen dachte, Dem. 18.198 ; ἀλλοτρίοις σφάλμασι Plut.; – τινί, bei Einem in Ansehn stehen, Ael. V.H. 8.12 ; παρά τινι, Plut. ad. et am. 46.
ἐνευδοκιμέω
fut. ήσω
- to gain glory in anotherʼs ill fortune, Dem.