ἐπιμίξ

ἐπιμίξ, Ep. Adv.

• mixedly, confusedly, pell-mell, ἐ. ἵπποι τε καὶ αὐτοί Il. 11.525, cf. 21.16; ἐ. δέ τε μαίνεται Ἄρης Ares rages without respect of persons, Od. 11.537; ἐ. κτείνονται Il. 14.60: in later Prose, LXX Wi. 14.25.

ἐπιμίξ, vermischt, durcheinandergemengt, ohne Unterschied durcheinander, ἐπιμίξ, ἵπποι τε καὶ αὐτοί Il. 11.525, κτείνονται ἐπιμίξ 14.60, ἐπιμὶξ μαίνεται Ἄρης, ohne Unterschied zu machen wütet Ares gegen den Einen wie gegen den Andern, Od. 11.537. – Sp., wie Aristaen. 1.1. – Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 298.

ἐπιμίξ

[ἐπι- 19 + μιξ-, μίσγω.]

Mingled together, in a confused mass: πλῆτο ἐ. ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν Il. 21.16. Cf. Il. 23.242.

In confusion, with all order lost: ὀρίνονται Il. 11.525. Cf. Il. 14.60.

Indiscriminately, with random rage: μαίνεται Od. 11.537.

ἐπιμίξ : indiscriminately.

ἐπιμίξ ἐπιμίγνυμι

• confusedly, promiscuously, pele-mele, Hom.