ἔξαιτος
ἔξαιτος, much asked for, much desired, choice, excellent
ἔξαιτος, ον, (ἐξαίνυμαι)
- picked, choice, excellent, οἶνόν τʼ ἔ. μελιηδέα Il. 12.320; νῆα καὶ ἐ. ἐρέτας Od. 2.307; ἐ. ἑκατόμβας 5.102: in later Poets like ἐξαίρετος, A.R. 4.1004, AP 6.332.5 (Hadr.), Man. 2.226, 3.354, Mus.Belg. 16.71 (Attica, ii A. D.).
1 selecto, escogido, excelente
οἶνόν τ' ἔξαιτον μελιηδέα
ἔξαιτοι ἐρέται
ἑκατόμβαι
• neutr. sg. como adv. extraordinariamente
ἰαίνεσθε ἔξαιτον
2 exigido, reclamado
Μήδειαν δ' ἔξαιτον ἑοῦ ἐς πατρὸς ἄγεσθαι ἵεντ'
exigían llevarse a casa de su padre a la reclamada Medea
ἔξ·αιτος, ος, ον, choisi, d’où distingué, Il. 12, 320 ; Od. 2, 307, etc. ; Anth. 6, 332 ; Man. 2, 226 ; 3, 354.
Étym. ἐξ, αἰτέω.
ἔξαιτος, ausgewählt, vorzüglich ; οἶνος Il. 12.320 ; ἐρέται Od. 2.307 ; ἑκατόμβαι 5.302 ; sp.D., wie Man. 2.226 ; auch Μήδεια, zurückgefordert, Ap.Rh. 4.1004.
ἔξαιτος
-ον
[perh. ἐξ- 1 + αἰτέω. Asked for out of.]
Choice, picked Il. 12.320: Od. 2.307, Od. 5.102, Od. 19.366.
ἔξαιτος = ἐξαίρετος.
ἔξαιτος
ἔξ-αιτος, ον
αἰτέω
- much asked for, much desired, choice, excellent, Hom.