ὀξύρροπος
ὀξύρροπος, turning quickly
ὀξῠ-ρροπος, ον,
- turning quickly, prop. of a delicate balance: metaph., ὀ. πρὸς τὰς ὀργάς sudden and quick to anger, Pl. Tht. 144a; εἰς ὀργήν Jul. Or. 2.65d; νοῦς ὀ. πρὸς τὰς μιαιφονίας Memn. 2; also ὀ. θυμός unstable temper, Pl. R. 411b; τὸ ὀ. τῆς πεύσεως rapidity or vehemence, Longin. 18.1; cf. ὀξυρεπής. Adv. -πως D.C. Fr. 50.3.
ὀξύ·ρροπος, ος, ον, qui penche facilement, en parl. d’une balance délicate ; fig. qui se laisse aller facilement à une impression : πρὸς τὰς ὀργάς, Plat. Theæt. 144a, à la colère ; d’où abs. qui a le caractère vif, emporté, irascible, Plat. Rsp. 411b, etc. ; subst. τὸ ὀξύρροπον, Lgn 18, 1, véhémence du discours.
Étym. ὀ. ῥέπω.
ὀξύρροπος, sich schnell neigend, eigtl. von einer sehr empfindlichen Wagschale, die sich bei dem kleinsten Uebergewicht sogleich auf die eine Seite neigt, dah. übertr. schnell beweglich, reizbar, empfindlich, bes. zum Zorn geneigt, θυμός, Plat. Rep. III.411b ; πρὸς τὰς ὀργὰς ὀξύρροποι, Theaet. 144a ; Arist. u. Folgde ; Plut. Consol. ad Apoll. p. 321.
ὀξύρροπος
ὀξύρ-ροπος, ον,
ῥέπω
- turning quickly, of a delicate balance: metaph., ὀξ. πρὸς τὰς ὀργάς sudden and quick to anger, Plat.; ὀξ. θυμός sudden anger, Plat.