ὑπερεκπλήσσω
ὑπερεκπλήσσω, to frighten beyond measure
ὑπερεκ-πλήσσω,
- astonish beyond measure, τινα J. AJ 8.6.5:—Pass., to be amazed, ἐπί τινι X. Cyr. 1.4.25; ὑπερεκπεπληγμένος ὡς ἄμαχόν τινα τὸν Φίλιππον astonished at or admiring him exceedingly, D. 2.5, cf. Plu. Cupid. 2.523d, etc.: abs., ὑπερεκπλᾰγείς overwhelmed (by error), ib. Herod. 870b.
ὑπερ·εκπλήσσω, att. ὑπερ·εκπλήττω, étonner outre mesure, Jos. A.J. 8, 6, 4 ; d’où au pass. être frappé, au delà de toute expression, de surprise ou de stupeur : τι, Luc. Rh. præc. 13, Dom. 3 ; ἐπί τινι, Xén. Cyr. 1, 4, 25, devant qqe ch. ; τινα, Dém. 19, 16, devant qqn ; abs. Plut. M. 870b, etc.
ὑπερεκπλήσσω, (πλήσσω), über die Maßen in Schrecken od. Erstaunen setzen, pass. ganz außer sich sein vor Staunen, ἐπί τινι, Xen. Cyr. 1.4.25 ; vor Furcht, ὑπερεκπεπληγμένος, Dem. 2.5, wo darauf folgt ὡς ἄμαχόν τινα Φίλιππον ; u. Sp., wie Luc. dom. 3.
ὑπερεκπλήσσω
fut. ξω
- to frighten beyond measure:— Pass. to be in amazement, Xen.; ὑπερεκπεπληγμένος Φίλιππον admiring him exceedingly, Dem.