ὑποπερκάζω
ὑποπερκάζω, to begin to turn colour
ὑποπερκάζω,
- begin to assume a dark colour, begin to turn, of grapes, ἕτεραι δʼ ὑποπερκάζουσιν Od. 7.126, cf. Ph. 2.54:—Med., ὁ βότρυς ὑποπερκάζεται Ach.Tat. 2.3; cf. περκνός.
ὑπο·περκάζω, commencer à noircir, c. à d. à mûrir, en parl. du raisin, Od. 7, 126 ; Phil. 2, 54, etc. ||
Pass. m. sign. A. Tat. 2, 3.
ὑποπερκάζω, sich nach und nach dunkel färben, bes. von Trauben, die zu reifen anfangen, Od. 7.126 ; Jacobs Ach.Tat. 497.
ὑποπερκάζω
[ὑπο- 12 + περκάζω in sim. sense, fr. περκ- as in περκνός.]
To assume a dark hue, colour (the prefix app. indicating that this takes place under some influence, i.e. that of the sun): ἕτεραι [σταφυλαὶ] ὑποπερκάζουσιν Od. 7.126.
ὑποπερκάζω (περκνός): begin to grow dark or turn, of grapes, Od. 7.126†.
ὑποπερκάζω
only in pres.
- to begin to turn colour, of grapes, Od.