αἰσυμνήτης
αἰσυμνήτης, judge, umpire; overseer; ruler
- judge, umpire at games, Od. 8.258.
- 2 overseer, bailiff, Theoc. 25.48.
- II ruler chosen by the people, elective monarch, Arist. Pol. 1285a31, 1295a14, Arg. S. OT; compared with the Roman dictator, D.H. 5.73.
- 2 title of magistrates in Greek cities, IG 7.15 (Megara), GDI 3045 (Chalcedon).
- 3 epith. of Dionysus in Achaia, Paus. 7.21.6:— fem. αἰσυμνῆτις, ιδος, Suid.
1 árbitro, juez en los juegos Od.8.258.
2 gobernante electivo con plenos poderes
δύο μὲν οὖν εἴδη ταῦτα μοναρχίας, ἕτερον δ' ὅπερ ἦν ἐν τοῖς ἀρχαίοις Ἕλλησιν οὓς καλοῦσιν αἰσυμνήτας
• c. una consideración semejante a la del tirano
ὄστις ... αἰσυ[μ]νήτη<ν> [ἰσταί]η
αἰσυμνήτην οὐ στήσω
αἰ. ἢ τύραννος
• como equiv. de lat. dictator D.H.5.73
• como tít. del jefe de un tíaso
μολπῶν
δμώων
3 como epít. de dioses príncipe, soberano
1. scheidsrechter:
2. opzichter
3. aisumneet (door het volk gekozen vorst)
-ου, ὁ
[as αἰσυμνητήρ.]
In pl., stewards of games Od. 8.258.
- Ia regulator of games, a judge or umpire, Od.: a president, manager, Theocr.
- IIan elective prince, Arist.