διαβιόω
διαβιόω, to live through, pass
Could not find διαβιοῦν in Logeion dictionaries.
διαβιοῦν present active infinitive, present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular, present active participle neuter accusative singular of διαβιόω
- live through, pass, χρόνον Pl. Lg. 730c; τὸν βίον Id. Men. 81b; τὸν ἐνθάδε χρόνον Isoc. l.c.: abs., spend oneʼs whole life, δ. δικαίως Pl. Grg. 526a: c. part., μελετῶν διαβεβιωκέναι X. Ap. 3, Mem. 4.8.4.
- 2 survive, Procop. Pers. 2.5, al.
- 3 δ. ἀπὸ χρημάτων live on, Plu. Publ. 3.
1 pasar la vida
ἡ δ' εὐλάβεια ... τὸ διαβιῶναι μόνον ἀεὶ θηρωμένη
ἐν ᾗ γὰρ ἂν ... διαβιῷ
pues si (la música) en la que ha pasado la vida ocupadoτοὺς δὲ ἀνθρώπους ἀθλίους ἐν σκοτεινῷ διαβιοῦν
ἐν ἰδιωτείᾳ διαβιοῦν
μετ' εὐνούχων καὶ παλλακῶν ἔνδον διαβιοῦντι
γενεαὶ διαβιοῦσαι πολλαὶ τοῦτον τὸν τρόπον
δικαίως διαβιῶναι
ἐμαυτὸν οὕτω περιφράξας διαβιῶ
οὐ γὰρ δοκῶ σοι ἀπολογεῖσθαι μελετῶν διαβεβιωκέναι;
• en v. med. mismo sent.
τῶν δὲ χαλεπῶν ἄπειρος διαβιώσῃ
• c. ac. int. vivir, pasar
ὡς ὁσιώτατα διαβιῶναι τὸν βίον
τὸν ἐνθάδε χρόνον εὐτυχέστερον καὶ θεοφιλέστερον ἐκείνων διαβεβίωκεν
ἵνα ὡς πλεῖστον χρόνον ἀληθὴς ὢν διαβιοῖ
• en v. med. mismo sent., c. ac. int.
πάνυ μετρίως καὶ μουσικῶς διαβιώσεται τὸν βίον
2 vivir de, mantenerse de c. giro prep.
τὰ χρήματα καὶ τὰς οὐσίας ... ἀφ' ὧν διαβιώσονται
κεκολασμένῃ τροφῇ διαβιώσας
3 sobrevivir
ἐὰν δὲ διαβιώσῃ ἡμέραν μίαν ἦ δύο
- to live through, pass, χρόνον, βίον Plat., etc.:—absol. to spend oneʼs whole life, Plat., Xen.