διεσθίω
διεσθίω, to eat through
Could not find διαφαγόντα in Logeion dictionaries.
διαφαγόντα aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle masculine accusative singular of διεσθίω
- eat through, δ. τὴν μητέρα (v.l. μήτραν), of young vipers, Hdt. 3.109, cf. Arist. HA 558a30.
- II consume, corrode, Hp. l.c., Plu. l.c.: metaph., D.L. 5.76:—Med., τὴν ψυχήν Ph. 2.541.
1 c. suj. animado devorar
τὰ τέκνα ... τὴν μητέρα
τὴν νηδύν
τὴν γλῶτταν
φύλλα
μυῶν γὰρ πλῆθος ... τὰ τόξα καὶ τὰ λοιπὰ ὅπλα
ἡ ἄρκτος ... τὰ δίκτυα
τὰ δὲ ὡς καθαρὰ (ἄλογα) διεσθίοντες
• fig.
δ. σου τὸ σῶμα
ἡ κακοδαίμων ὑπὸ τῶν ... κακῶν
2 c. suj. inanimado corroer, consumir
τὰ ῥεύματα ... τὸν ἀμφὶ τὴν ὄψιν χιτῶνα
πάχνη ... τὴν γῆν
τὸ ἁλμυρὸν ... τὰς δυνάμεις
(ἡ ὑδράργυρος) ὕλην διεσθίει
διεσθίεται γὰρ ὁ ἐγκέφαλος ὑπὸ τοῦ φλέγματος
διεσθίεται τὰ ἀγγεῖα ῥεύματι ξυνεχέϊ
τοῦ πύου διαφαγόντος
ὑπὸ ἰοῦ τινος διεσθίοντος
• fig. c. suj. abstr. corroer, corromper
τοῦ τὰ πάντα διεσθίοντος φθόνου
(ἡ ἐπιθυμία) πᾶσαν αὐτήν (τὴν ψυχήν)
(ἡ ἁμαρτία) ... τὸν ἄνθρωπον
- to eat through, δ. τὴν μήτραν, of young vipers, Hdt.