δυσελπιστέω
δυσελπιστέω, to have scarce a hope
Could not find δυσελπιστήσαντα in Logeion dictionaries.
δυσελπιστήσαντα aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle masculine accusative singular of δυσελπιστέω
- to have scarce a hope, τοῖς ὅλοις, ἐπὶ ταῖς βοηθείαις, Plb. 2.10.8, 4.60.4:—Pass., to be despaired of, Epicur. Sent.Vat. 17.
perder la esperanza, estar desesperanzado
Ἀντίοχος ... συντριβεὶς τῇ διανοίᾳ καὶ δυσελπιστήσας
τὴν εἰρήνην εἰσῆγεν ... ἤδη παντελῶς δυσελπιστοῦσι
τοῖς ὅλοις ἐκ τῶν συμβεβηκότων
• c. ἐπί y dat. o περί y gen. desesperar de
ἐπὶ ταῖς τοῦ στρατηγοῦ βοηθείαις
περὶ τῆς ὅλης ἐπιβολῆς
περὶ τῶν μελλόντων
• en v. pas.
τὰ πρότερον δυσελπιστούμενα τῶν ἀγαθῶν
los bienes que antes apenas tenía esperanzas (de obtener)