δυσξύνετος
δυσξύνετος, hard to understand, unintelligible
Could not find δυσσυνέτων in Logeion dictionaries.
δυσσυνέτων masculine genitive plural, feminine genitive plural, neuter genitive plural of δυσξύνετος
- hard to understand, δυσξύνετον ξυνετὸς μέλος ἔγνω E. Ph. 1506 (lyr.); διαγράμματα X. Mem. 4.7.3; τὸ δ., τὰ δ., Plu. Sollert. 2.975f (δυσξύνθετον codd.), Iamb. VP 35.252.
1 difícil de entender, difícil de descifrar
δυσξύνετον ... μέλος ... Σφιγγός
διαγράμματα
θνῄσκω δυσξυνέτῳ δαίμονι χρησάμενος
muero víctima de un demon de incomprensibles designios
2 que tiene dificultad para entender
τὸ τοὺς λόγους ἐν φιλοσοφίᾳ κρῖνον ... δυσξύνετον ἔσται τῶν λεγομένων
lo que juzga argumentos en filosofía tendrá un conocimiento escaso de lo dicho
• neutr. subst. τὸ δ. falta de inteligencia
- hard to understand, unintelligible, Eur., Xen.