εἰσαΐω
εἰσαΐω, catch the sound of, hear
Could not find εἰσαΐοντι in Logeion dictionaries.
εἰσαΐοντι present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular, present active indicative 3rd plural of εἰσαΐω
- = εἰσακούω, catch the sound of, hear, Sapph. Supp. 1.13, Oxy. 1787 Fr. 3; listen, hearken to, c. gen., Theoc. 7.88, A.R. 1.764: c. acc., ὕμνον AP 9.189, cf. Call. Jov. 54, Nic. Al. 220, Orac. ap. Luc. Alex. 50: abs., Rhian. 19.
- II perceive, feel the effect of, Hp. Morb. 4.37; contr. fut. and aor. forms ἐσᾴσει, ἐσᾴσειεν are prob. in ib. 35, 38, al.
1 oír apenas, entreoír, oír
μύγις δέ ποτ' εἰσάιον
y a veces entreoía
• c. ac.
εἰσαΐω[ν] τὸ κέγχρω (sent. dud.)
ἠχὴν ἀσπίδος
ὑλαγμόν
ὡς μήτ' εἰσαΐῃς μήτ' εἰσοράᾳς ἃ ποιοῦσιν
γλυκὺν ὕμνον
• gener. oír, escuchar c. gen.
εὐχῆς εἰσαϊών
ἐτεόν περ εἰσαΐων κριοῦ
parecía que escuchaba de veras al carnero de Frixo representado en un bordadoφωνᾶς εἰσαΐων
2 notar, percibir, equiv. medic. acusar
τοῦτο ἐσαΐουσι γινόμενον ὁκόσοι σπληνώδεις τῶν ἀνθρώπων εἰσίν
los pacientes de bazo perciben eso cuando sucedeκἢν μὲν πολλὸν ᾖ τὸ φλέγμα, ἐσᾴσειεν ἂν τὸ σῶμα αὐτίκα
- to listen or hearken to, c. gen., Theocr.