εὐθυπορέω
εὐθυπορέω, to go straight forward
Could not find εὐθυπορεῖ in Logeion dictionaries.
εὐθυπορεῖ present middle-passive indicative 2nd singular, present active indicative 3rd singular of εὐθυπορέω
εὐθυπορ-έω,
- go straight forward, πότμος εὐθυπορῶν (metaph. from a ship) unswerving destiny, A. Ag. 1005 (lyr.); of motion, Arist. IA 710a7; opp. ἀνακάμπτειν, of ἀποδείξεις, Id. de An. 407a29: c. acc. cogn., εὐ. ὁδόν, δρόμον, hold a straight course, Pi. O. 7.91, I. 5(4).60.
- II have a straight grain, of trees, Thphr. CP 1.8.4.
εὐθυπορέω-ῶ [ῠ]
1 aller droit devant soi, Arstt. Inc. an. 10, 4, etc. ; p. opp. à ἀνακάμπτειν, Arstt. An. 1, 3, 20 ; εὐθ. ὁδόν, Pd. O. 7, 91, etc. m. sign. ; fig. en parl. de la destinée, Eschl. Ag. 1005 ||
2 avoir les pores ou les conduits droits, en parl. des arbres. Th. C.P. 1, 8, 4.
Étym. εὐθύπορος.
εὐθυπορέω, gerades Weges fortgehen, ὁδόν Pind. Ol. 7.91 ; πλαγᾶν δρόμον χερσί I. 4.60 ; πότμος εὐθυπορῶν Aesch. Ag. 977 ; Arist. u. Sp.
εὐθῠπορέω
- a travel straight along c. acc. ὕβριος ἐχθρὰν ὁδὸν εὐθυπορεῖ O. 7.90 ε]ὐθυπορήσαν[τʼ (supp. Bowra, Zuntz) Πα. 13. b. 10.
- b causal, hold, direct straight αἰνέω καὶ Πυθέαν ἐν γυιοδάμαις Φυλακίδᾳ πλαγᾶν δρόμον εὐθυπορῆσαι (of boxing) I. 5.60
εὐθυπορέω,
- to go straight forward, πότμος εὐθυπορῶν (metaph. from a ship), unswerving destiny, Aesch. from εὐθύπορος