εὐθυρρημονέω
εὐθυρρημονέω, to speak in a straightforward manner
εὐθυρρημ-ονέω,
- speak in a straightforward manner, ‘call a spade a spade’, ὁ σοφὸς -ήσει Zeno Stoic. 1.22; utter off-hand, Plu. Demetr. 14.
εὐθυρρημονέω-ῶ :
1 parler sans détour, avec franchise, Cic. Fam. 9, 22, 4 ; Sext. 300 ||
2 parler avec justesse, avec propriété, Plut. Demetr. 14.
Étym. εὐθυρρήμων.
1. de zaken bij hun naam noemen.
2. voor de vuist weg praten.
εὐθυρρημονέω, geradheraus, offen sprechen, Schol. Ar. Plut. 1082 u. öfter ; bei Plut. Demetr. 14 ὁμοιόπτωτόν τι εὐθυρρημονήσας, sogleich aus dem Stegreif ein Wort für das andere setzen, z.B. γαμητέον für δουλευτέον.
εὐθυρρημονέω,
- to speak in a straightforward manner, Cic.: to speak off-hand, Plut. from εὐθυρρήμων