εὐφώρατος
εὐφώρατος, easy to detect
εὐφώρᾱτος, ον,
- easy to detect, Gal. 13.333; διαφορά Plu. Adul. 2.63c; συκοφαντία Lib. Decl. 49.79: Comp., Gal. 6.95: Εὐφωρατ[.] dub. in Lyr.Alex.Adesp. 19 tit.
εὐ·φώρατος, ος, ον [ᾱ] facile à prendre sur le fait, facile à reconnaître, Plut. M. 63c ; Gal. 8, 501.
Étym. εὖ, φωράω.
εὐφώρατος, [ᾱ], (Suid. erkl. φανερόν), leicht zu ertappen, zu entdecken, Sp. Bei Plut. ad. et am. discr. 31, οὕτω τὸν κόλακα φωράσεις ἀεὶ συνεπιφάσκοντα – ὥστε ἔν γε τούτοις εὐφώρατον εἶναι, ist dies Wyttenbachs richtige Aenderung für das falsche εὐφορωτάτην od. εὐφωροτάτην, was von εὔφωρος abgeleitet wäre, vgl. Lobeck Parall. p. 38.