θαλασσόω
θαλασσόω, to make into sea
Could not find θαλασσώσας in Logeion dictionaries.
θαλασσώσας aorist active participle masculine nominative singular, aorist active participle masculine vocative singular of θαλασσόω
θᾰλασσ-όω, Att. θαλαττόω,
- make or change into sea, ἠπείρους Arist. Mu. 400a27; Νεῖλος θ. τὴν Αἴγυπτον Hld. 2.28.
- 2 purify with sea-water, Hsch. (Pass.).
- II Pass., ναῦς θαλαττοῦται she leaks, Plb. 16.15.2.
- 2 of wine, to be mixed with sea-water, Thphr. CP 6.7.6; οἶνοι τεθαλασσωμένοι Ath. 1.32d, cf. Gal. 13.247 (sg.), POxy. 468 (iii A.D.).
- III Med., to be a sea-faring man, Luc. Ner. 1.
θαλασσόω, att. θαλαττόω-ῶ [θᾰ]
1 couvrir des eaux de la mer, changer en mer, Arstt. Mund. 6, 32 ; Hld. 2, 28 ; ναῦς θαλαττοῦται, Pol. 16, 15, 2, le navire fait eau ||
2 mêler d’eau de mer, Th. C.P. 6, 7, 6 ; Ath. 32d ||
Moy. naviguer, être sur mer, Luc. Ner. 1.
Étym. θάλασσα.
θαλασσόω, zum Meere machen, überschwemmen, ἤπειρον Arist. mund. 6 ; vom Schiffe, ναῦς θαλαττοῦται, zieht Wasser, wird leck, Pol. 16.15.2 ; vom Weine, mit Meerwasser vermischen, Ath. I.32d. S. θαλασσίας.
Med. auf dem Meere schiffen, Luc. Ner. 1.
Med. auf dem Meere schiffen, Luc. Ner. 1.
θαλασσόω
θᾰλασσόω,
- to make or change into sea: Mid. to be a sea-faring man, Luc.