καταθύω
καταθύω, to sacrifice
Could not find καταθυόντων in Logeion dictionaries.
καταθυόντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of καταθύω
καταθύω,
- sacrifice, πρόβατα Hdt. 8.19, cf. X. An. 4.5.35, Milet. 1(9).368, D.C. 65.13, etc.; [τοῖς θεοῖς] πάντα Anon. Oxy. 215i9; of incense, burn as an offering, λιβανωτοῦ χίλια τάλαντα Jul. Or. 2.79b.
- 2 offer, dedicate, τὴν δεκάτην Inscr. ap. X. An. 5.3.13, D.S. 4.21.
- 3 simply, kill, αἶγα Aret. CD 2.12.
- II Med., φίλτροις καταθύσομαι will compel by magic sacrifices, Theoc. 2.3 (-δήσομαι Sch.).
κατα·θύω :
1 sacrifier sur l’autel (des brebis, etc.) acc. Hdt. 8, 19 ; Xén. An. 4, 5, 36 ||
2 offrir sur l’autel (la dîme, etc.) acc. Xén. An. 5, 3, 13 ; DS. 4, 21 ||
Moy. capter par des sortilèges, ensorceler, acc. Thcr. Idyl. 2, v. 3, 10, 159.
1. slachten:
2. wijden:
καταθύω, (θύω), opfern, schlachten ; πρόβατα Her. 8.19 ; Xen. An. 4.5.36 u. Sp.; übh. opfern, weihen, τὴν δεκάτην Xen. An. 5.3.13, wie DS. 4.21. – Das med., νῦν μὲν τοῖς φίλτροις καταθύσομαι Theocr. 2.159, vgl. ib. v. 3, durch Zaubertränke zur Liebe zwingen, bezaubern.
καταθύω
fut. σω
- Ito sacrifice, Hdt., Xen.
- 2to offer, dedicate, τὴν δεκάτην Xen.
- IIMid., φίλτροις καταθύσομαι I will compel by magic sacrifices, Theocr.