καταιθύσσω
καταιθύσσω, to wave
καταιθύσσω,
- wave or float down, πλόκαμοι . . νῶτον καταίθυσσον Pi. P. 4.83; εὐδίαν ὃς καταιθύσσει ἑστίαν sheds fair weather down upon the hearth, ib. 5.11:—hence καταῖθυξ ὄμβρος, Trag.Adesp. 216.
κατ·αιθύσσω, faire briller, illuminer, acc. Pd. P. 4, 147 ; 5, 13.
καταιθύσσω, von oben herab schimmern ; πλόκαμοι ἅπαν νῶτον καταίθυσσον, Locken wallten den ganzen Rücken hinab, Pind. P. 4.83 ; Κάστωρ καταιθύσσει μάκαιραν ἑστίαν, überstrahlt den Herd, das Haus, P. 5.11.
καταιθύσσω
- a fall in waves down c. acc. πλόκαμοι ἅπαν νῶτον καταίθυσσον P. 4.83
- b shed over c. acc. & dat. Κάστορος. εὐδίαν ὃς μετὰ χειμερίαν ὄμβρον τεὰν καταιθύσσει μάκαιραν ἑστίαν P. 5.11
καταιθύσσω
fut. ξω
- to wave or float adown, πλόκαμοι νῶτον καταίθυσσον Pind.; Κάστωρ καταιθύσσει ἑστίαν Castor sheds his lustre down upon the hearth, Pind.