καταλείβω
καταλείβω, to pour down
Could not find καταλείψας in Logeion dictionaries.
καταλείψας aorist active participle masculine nominative singular, aorist active participle masculine vocative singular of καταλείβω
καταλείψας aorist active participle masculine vocative singular, aorist active participle masculine nominative singular of καταλείπω
καταλείβω,
- pour down: hence, cause to waste away, δέμας E. Andr. 131 (lyr.):—Pass., drop down, γλυκίων μέλιτος καταλειβομένοιο Il. 18.109; [ὕδωρ] ἐκ πέτρης καταλείβεται Hes. Th. 786; δάκρυά τʼ ἐκ δακρύων καταλείβεται E. Tr. 605 (lyr.); melt away (in tears), καταλειβομένης ἄλγεσι πολλοῖς Id. Supp. 1119 (anap.); also καταλείβεσθαί νιν καὶ καταρρεῖν ὥσπερ τοὺς κολοσσούς, in an imprecation, Abh.Berl.Akad. 1925(5).21 (Cyrene).
κατα·λείβω (seul. prés.) faire tomber goutte à goutte sur : δέμας, Eur. Andr. 131, arroser un corps de ses larmes ; au pass. tomber goutte à goutte, en parl. du miel, Il. 18, 109 ; ἐκ πέτρης, Hés. Th. 786, tomber goutte à goutte d’un rocher ; δάκρυα ἐκ δακρύων καταλείβεται, Eur. Tr. 601, ses yeux laissent tomber larmes sur larmes ; abs. fondre en larmes, Eur. Suppl. 1119.
1. act. met acc., causat. doen druppelen;
2. med. en pass., intrans. neerdruppelen, neerstromen:
καταλείβω, herunterträufeln, herabgießen, τί σοι καιρὸς δέμας ἀεικέλιον καταλείβειν, von Tränen, Eur. Andr. 131. – Häufig im pass., herabfließen, herabtriefen, γλυκίων μέλιτος καταλειβομένοιο Il. 18.109, ἐκ πέτρης καταλείβεται Hes. Th. 786, δάκρυα δʼ ἐκ δακρύων καταλείβεται Eur. Troad. 601, vgl. Suppl. 1119.
καταλείβω
[κατα- 1.]
In pass., to drop down : μέλιτος καταλειβομένοιο Il. 18.109.
καταλείβω : only pass. part. trickling down, Il. 18.109†.
καταλείβω
fut. ψω
- to pour down; absol. to shed tears, Eur.:- Pass. to drop down, Il., Eur.