καταπειράζω
καταπειράζω, make an attempt on
Could not find καταπειράζοντι in Logeion dictionaries.
καταπειράζοντι present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular, present active indicative 3rd plural of καταπειράζω
καταπειρ-άζω, fut. -πειράσω Lys. 30.34:—
- make an attempt on, τήν τινος ψῆφον Lys. l.c.; τοὺς τόπους LXX 2 Ma. 13.18; τοὺς στρατηγούς Inscr.Prien. 111.135 (i B. C.).
- 2 c. gen., make trial of, τῶν πολεμίων, τῆς πόλεως, Plb. 4.11.6, 4.13.5, cf. PAmh. 2.134.3 (ii A. D.):—also in Med., Herod.Med. ap. Orib. 10.40.5.
κατα·πειράζω :
1 faire une tentative sur, chercher (à obtenir, à connaître, etc.) acc. Lys. 186, 29 ; Spt. 2 Macc. 13, 18, etc. ||
2 particul. avec idée d’hostilité, s’essayer contre, s’attaquer à, gén. Pol. 4, 11, 6, etc.
καταπειράζω, versuchen, auf die Probe stellen ; τὴν ὑμετέραν ψῆφον καταπειράσοντες εἰσεληλύθαμεν εἰς τὸ δικαστήριον Lys. 30.34 ; gew. c. gen., τῶν πολεμίων Pol. 4.11.6, τῆς πόλεως ib. 13.5, vom Angriff, die Eroberung versuchen ; pass., Pol. 2.65.3, wie καταπειραθεὶς ὑπʼ ἀρρωστίας (von καταπειράω), geschwächt, DS. 17.107.