καταφωράω
καταφωράω, to catch in a theft: to catch in the act, detect, discover
Could not find καταφωράσουσί in Logeion dictionaries.
καταφωράσουσί future active participle masculine dative plural, future active participle neuter dative plural, future active indicative 3rd plural of καταφωράω
καταφωρ-άω,
- catch in a theft: generally, detect, Th. 8.87, Luc. Gall. 28; κ. τινὰς ἐπιβουλεύοντας Th. 1.82; [ψυχὴν] ὡς οὖσαν κ. discover its existence, X. Cyr. 8.7.17: aor. Pass., καταφωραθῆναι τῆς κακοηθείας J. AJ 16.10.1.
κατα·φωράω-ῶ, prendre sur le fait, avec un part. : κ. τινα ἐπιβουλεύοντα, Thc. 1, 82, surprendre qqn en flagrant délit de conspiration ; d’où découvrir en gén. Thc. 8, 87 ; Luc. Somn. 28 ; p. suite, reconnaître : ψυχὴν ὡς οὖσαν, Xén. Cyr. 8, 7, 17, l’existence de l’âme.
καταφωράω, auf dem Diebstahl, auf der Tat ertappen, überführen ; ἐπιβουλεύοντας Thuc. 1.82, Schol. ἐλέγχειν ; Luc. Gall. 28 ; – bemerken, ahnen, οἷς διεπράττετο, τούτοις αὐτὴν (τὴν ψυχὴν) ὡς οὖσαν κατεφωρᾶτε Xen. Cyr. 8.7.17 ; vgl. Thuc. 8.87.
καταφωράω
fut. άσω
- to catch in a theft: to catch in the act, detect, discover, Thuc., Xen.